短信隐私政策
克里斯蒂安·莫拉莱斯竞选国会席位
https://forallvoices.com/
最后更新：2026年10月16日
本政策说明了当您通过 https://forallvoices.com/、竞选表格、活动、关键词或我们的消息工具（包括用于发送短信的Twilio）订阅短信服务时，本政策说明“克里斯蒂安·莫拉莱斯竞选国会席位”如何收集、使用和保护您的手机号码。
如果您是加利福尼亚州居民，则《加利福尼亚州消费者隐私法》（经《加利福尼亚州隐私权法案》（CPRA）修订，以下简称“CCPA”）所赋予的权利同样适用于您。
不会出于营销或推广目的向第三方或关联公司共享任何移动设备信息。允许与提供支持服务（如客户服务或消息发送）的分包商共享信息。所有其他使用场景均不包含短信发起方的主动选择加入数据及同意信息；此类信息不会与任何第三方共享。
本广告由克里斯蒂安·莫拉莱斯竞选国会席位活动组赞助。
1. 这些项目面向哪些人群
若您已同意接收此类信息，本委员会可能会向您发送以下内容：关于克里斯蒂安·莫拉莱斯竞选美国众议院加利福尼亚州第43选区议员的资讯；活动及志愿者机会；选民和支持者的最新动态；捐款收据或筹款信息；以及对您向我们提出的问题的回复。
选民档案、捐赠者名单或公共记录中的姓名或电话号码，其本身并不构成接收竞选自动短信或群发短信的同意。
2. 我们收集的信息
您提供的姓名及其他详细信息
选择加入的方式、日期、时间以及显示的同意条款
打开、点击、跳出和退订数据
文本 / 短信 / 多媒体消息
手机号码
您提供的姓名及其他详细信息
选择加入的方式、日期、时间以及显示的具体同意措辞
您发送的消息内容，包括“STOP”、“HELP”、“YES”和“donate”等关键词
交付和参与数据
两者
如果您通过短信捐款：请提供金额、日期以及联邦竞选资金法要求的记录
3. 我们如何收集这些信息 / 同意
当您进行以下操作时，我们会收集信息：
“短信订阅：如需订阅克里斯蒂安·莫拉莱斯竞选国会席位团队发送的定期竞选相关短信，请填写我们的专用短信订阅表单，并在提交前勾选短信同意复选框。仅通过我们的通用联系表单提供手机号码、订阅电子邮件、进行捐款，或与该竞选团队已有往来，均不会自动使您加入此短信计划。”
https://sms.campaigninabox.com/contacts/6abd2a65504b7/subscribe-url
在 forallvoices.com 上提交手机号码，或填写活动表格
勾选未勾选的复选框，即可接收电子邮件和/或短信
向委员会号码发送一条包含关键词的短信
电子邮件 info@forallvoices.com 或 cm@forallvoices.com 并申请加入
当面、通过电话或在活动中提供联系方式，并请求接收最新信息
已与该活动建立联系，且被提供了一种明确的退订或停止接收短信的方式
在收到合法邀请后回复以确认同意
我们不使用预先勾选的电子邮件或短信选项框。捐款或参与志愿者活动无需同意接收电子邮件或短信。
加利福尼亚州通常禁止向加利福尼亚州的手机号码发送主要目的是政治广告的短信，除非适用例外情况，最常见的情况是您已表示同意，或者我们与您之间已存在业务关系且您可以选择退订。
4. 我们如何使用它
我们使用电子邮件和移动数据来：
在每个频道中，仅发送您同意接收的消息类型
标明发件人：由克里斯蒂安·莫拉莱斯（竞选国会席位）出资
处理“取消订阅”、“停止”和“帮助”请求，并保存同意和退订日志
通过电子邮件服务商以及Twilio或类似服务商发送短信
遵守联邦选举委员会（FEC）规定、《反垃圾邮件法》（CAN-SPAM）、《电话消费者保护法》（TCPA）、美国无线通信和互联网协会（CTIA）规定及运营商规定、Twilio A2P 10DLC、加州消费者隐私法案（CCPA）/加州隐私权法案（CPRA），以及加州政治短信规定
检测服务滥用、欺诈或非法使用行为
电子邮件：您可以在每封活动邮件中取消订阅。我们仍可能会发送法律允许的交易类信息，例如捐款收据。
正文：短信发送频率各不相同。可能产生短信和数据费用。委员会不对普通竞选短信收取额外费用。运营商对短信延迟或未送达不承担责任。
群发短信中将包含发件人信息，例如：“本活动由‘克里斯蒂安·莫拉莱斯竞选国会席位’组织赞助。回复‘STOP’取消订阅，回复‘HELP’获取帮助。”
5. 分享
我们不会将手机号码、短信订阅或同意数据出售、出租或分享给第三方、关联公司或潜在客户开发方，供其用于营销或推广目的。
我们不会将电子邮件地址或用户订阅及同意数据出售、出租或分享给第三方，供其用于自身的营销或推广目的。
我们可能会与以下对象共享有限的信息：
提供通信服务的电子邮件和短信服务商，包括 Twilio
活动供应商、合规顾问以及受保密义务约束的服务提供商，仅限于为运行或记录该计划之目的
联邦选举委员会及其他主管部门在法律要求时
为保护权利、安全或服务的完整性而必需的各方
供应商不得利用您对电子邮件或短信的同意来推销其自身产品。
6. 加利福尼亚州的隐私权
如果您是加利福尼亚州居民，您可以要求：
了解我们收集、使用和披露哪些个人信息
删除个人信息，但受法律保留义务约束，包括我们必须保留的竞选资金、同意书和选民名册剔除记录
更正不准确的信息
选择不允许将个人信息用于跨场景行为广告的“出售”或“共享”
我们不会出售个人信息。我们不会出于营销目的出售或共享短信订阅数据或电子邮件订阅数据。
如需行使这些权利，请发送电子邮件至 info@forallvoices.com 或致电 (310) 292-7180。我们将对您的请求进行核实。您因行使《加州消费者隐私法案》（CCPA）赋予的权利而不会受到任何歧视。
取消订阅电子邮件或发送“STOP”短信与删除请求是两回事。我们可能会将您的地址或号码列入屏蔽名单，以确保不再通过该渠道与您联系。
7. 如何选择退出
发送电子邮件至
在任何营销邮件中点击“取消订阅”，或发送电子邮件至 info@forallvoices.com ，邮件主题请注明“UNSUBSCRIBE”。
发送短信“
”
向发短信给您的号码发送“STOP”。“STOPALL”、“UNSUBSCRIBE”、“CANCEL”、“END”或“QUIT”同样有效。我们可能会发送一条确认短信。除非您再次选择订阅，否则不会再发送短信。
发送短信“HELP”，或联系 info@forallvoices.com 或致电 (310) 292-7180。
8. 留存
我们会保留电子邮件地址、手机号码、同意记录、退订和“停止”列表以及营销活动记录，保留时间将持续至满足以下需求为止：运行相关项目、防止再次联系已选择退出的对象，以及满足联邦选举委员会（FEC）、税务、审计、运营商、《反垃圾邮件法》（CAN-SPAM）及法律保留要求。随后，在合理可行的情况下，我们将删除或去标识化这些数据。
9. 安全
我们采取了合理的行政、技术及物理防护措施。但没有任何系统能做到100%安全。
10. 儿童
这些项目不面向13岁以下的儿童。营销电子邮件和短信项目仅面向18岁及以上的成年人。我们不会在知情的情况下收集儿童的电子邮件或短信订阅数据。
11. 变更
我们可能会更新本政策。“最后更新”日期将随之变更。任何影响我们使用电子邮件或手机号码方式的重大变更，都将发布在 https://forallvoices.com/上发布。
12. 联系方式
克里斯蒂安·莫拉莱斯竞选国会众议员
3025 Artesia Blvd. #37
托伦斯，加利福尼亚州 90504
电子邮件： info@forallvoices.com
竞选邮箱： cm@forallvoices.com
电话：(310) 292-7180
网站： https://forallvoices.com/
联邦选举委员会（FEC）委员会编号：C00944405
本广告由克里斯蒂安·莫拉莱斯竞选国会席位活动组赞助。
电子邮件和短信服务条款与条件
克里斯蒂安·莫拉莱斯竞选国会席位
https://forallvoices.com/
最后更新：2026年10月16日
本条款和条件适用于由“克里斯蒂安·莫拉莱斯竞选国会委员会”（以下简称“委员会”、“我们”或“本委员会”）通过 https://forallvoices.com/、竞选表单、活动、关键词以及我们的消息传递工具（包括用于发送短信的Twilio）发送的电子邮件和短信（SMS/MMS）消息。
通过提供您的电子邮件地址或手机号码并选择加入，即表示您同意本条款以及我们的《电子邮件和短信隐私政策》，该政策详见 https://forallvoices.com/privacy-policy/ （或本网站上发布的《隐私政策》网址）所载的《电子邮件和短信隐私政策》。
本广告由克里斯蒂安·莫拉莱斯竞选国会席位活动组赞助。
1. 项目名称及简介
项目名称：克里斯蒂安·莫拉莱斯竞选国会席位 电子邮件和短信提醒
若您已同意接收此类信息，本委员会可能会向您发送有关克里斯蒂安·莫拉莱斯竞选美国众议院加利福尼亚州第43选区议员的电子邮件和/或短信；活动及志愿者机会信息；选民和支持者动态；捐款收据或筹款信息；以及对您向我们提出的问题的回复。
选民档案、捐赠者名单或公共记录中的姓名或号码，其本身并不构成接收竞选电子邮件或自动发送/群发短信的同意。
2. 谁可以加入
本项目面向18岁及以上的成年人。选择加入即表示您确认自己已年满18周岁，并且是您所提供的电子邮件地址和/或手机号码的所有者或授权用户。
3. 如何选择加入
您可以通过以下方式选择加入：
“短信订阅：如需订阅克里斯蒂安·莫拉莱斯竞选国会席位团队发送的定期竞选相关短信，请填写我们的专用短信订阅表单，并在提交前勾选短信同意复选框。仅通过我们的通用联系表单提供手机号码、订阅电子邮件、进行捐款，或与该竞选团队已有往来，均不会自动使您加入此短信计划。”
将“专用短信注册表单”设置为可点击链接，指向：
https://sms.campaigninabox.com/contacts/6abd2a65504b7/subscribe-url
在 forallvoices.com 或活动表单上提交您的电子邮件地址或手机号码
勾选未勾选的复选框以接收电子邮件和/或短信
向委员会号码发送关键词短信
发送电子邮件 info@forallvoices.com 或 cm@forallvoices.com 并请求加入
当面、通过电话或在活动中提供联系方式，并请求接收最新信息
在收到合法邀请后回复以确认同意
我们不使用预先勾选的电子邮件或短信选项框。捐款或参与志愿者活动无需同意接收电子邮件或短信。
电子邮件同意和短信同意是分开的。除非您同时同意这两种方式，否则选择其中一种渠道并不意味着您也选择了另一种。
加利福尼亚州通常禁止向加利福尼亚州的手机号码发送主要目的是政治广告的短信，除非适用例外情况，最常见的情况是您已表示同意，或者我们与您之间已存在业务关系且您可以选择退订。
4. 消息发送频率
消息发送频率各不相同。您可能会根据营销活动、各类事件以及您所请求的更新类型，收到定期发送的电子邮件和/或短信。
5. 成本
可能产生短信和数据费用。委员会不会对常规竞选电子邮件或短信单独收费。您的无线或互联网服务提供商可能会收取相关费用。
运营商对消息延迟或未送达不承担责任。
6. 发件人身份识别
根据法律规定，支持克里斯蒂安·莫拉莱斯参选的电子邮件和群发竞选短信将注明发件人信息，包括：
本广告由克里斯蒂安·莫拉莱斯竞选国会席位活动组赞助。
7. 如何选择退出
发送电子邮件至
在任何营销邮件中点击“取消订阅”，或发送电子邮件至 info@forallvoices.com ，邮件主题请注明“UNSUBSCRIBE”。我们仍可能会发送法律允许的交易类信息，例如捐款收据。
发送短信“
”
向发短信给您的号码发送“STOP”。“STOPALL”、“UNSUBSCRIBE”、“CANCEL”、“END”或“QUIT”同样有效。我们可能会发送一条确认短信。除非您再次选择订阅，否则将不再发送任何短信。
取消短信订阅不会自动取消您的电子邮件订阅，而取消电子邮件订阅也不会自动停止短信发送，除非您同时提出这两项请求。
8. 帮助
请向给您发消息的号码发送“HELP”一词。
您也可以联系：
克里斯蒂安·莫拉莱斯竞选国会席位
阿特西娅大道3025号37室
加利福尼亚州托伦斯市 90504
电子邮件： info@forallvoices.com
竞选邮箱： cm@forallvoices.com
电话：(310) 292-7180
网站： https://forallvoices.com/
9. 隐私
手机号码、电子邮件地址以及订阅或同意相关数据，均按照我们的《隐私政策》中的规定进行处理。
不会出于营销或推广目的向第三方或关联公司共享任何移动设备信息。允许与提供支持服务（如客户服务或消息发送）的分包商共享信息。所有其他使用场景均不包含短信发起方的主动选择加入数据及同意信息；此类信息不会与任何第三方共享。
我们不会出售或出租电子邮件地址。我们不会将电子邮件订阅或同意数据与第三方共享，供其用于自身的营销或推广目的。
10. 加利福尼亚州居民
如果您是加利福尼亚州居民，您享有我们《隐私政策》中所述的各项权利，包括《加利福尼亚州消费者隐私法案》（CCPA）和《加利福尼亚州隐私权法案》（CPRA）所赋予的权利。如需行使这些权利，请发送电子邮件至 info@forallvoices.com 或致电 (310) 292-7180。
取消订阅电子邮件或发送“STOP”短信与删除请求是两回事。我们可能会将您的地址或号码列入屏蔽名单，以确保不再通过该渠道与您联系。
11. 记录保存与法律合规
委员会可按照联邦选举委员会（FEC）规则、《反垃圾邮件法》（CAN-SPAM）、《电话消费者保护法》（TCPA）、美国无线通信行业协会（CTIA）及运营商规则、Twilio A2P 10DLC、加州消费者隐私法案（CCPA）/加州隐私权法案（CPRA）、加州政治短信规则以及其他适用法律的要求，保存同意记录、退订名单和营销活动记录。
12. 变更
我们可能会更新本条款。“最后更新”日期将随之变更。最新版本将发布于 https://forallvoices.com/上发布。在更新后继续参与电子邮件或短信计划，即表示您在法律允许的范围内接受修订后的条款。
13. 联系方式
克里斯蒂安·莫拉莱斯竞选国会众议员
3025 Artesia Blvd. #37
托伦斯，加利福尼亚州 90504
电子邮件： info@forallvoices.com
竞选邮箱： cm@forallvoices.com
电话：(310) 292-7180
网站： https://forallvoices.com/
联邦选举委员会（FEC）委员会编号：C00944405
本广告由克里斯蒂安·莫拉莱斯竞选国会席位活动组赞助。