テキストメッセージに関するプライバシーポリシー
クリスティアン・モラレス下院議員候補
https://forallvoices.com/
最終更新日：2026年10月16日
本ポリシーでは、Cristian Morales for Congress（以下、「委員会」、「当社」）が、お客様が https://forallvoices.com/、選挙運動用フォーム、イベント、キーワード、またはテキストメッセージ送信用のTwilioを含む当社のメッセージングツールを通じて、テキストメッセージの受信に同意された際、携帯電話番号を収集、利用、保護する方法について説明しています。
カリフォルニア州にお住まいの方は、CPRAにより改正されたカリフォルニア州消費者プライバシー法（以下「CCPA」）に基づく権利も適用されます。
マーケティングやプロモーションを目的として、モバイル情報を第三者や関連会社と共有することはありません。ただし、カスタマーサービスやメッセージ配信などのサポートサービスを提供する下請け業者との情報共有は許可されています。その他のすべての利用ケースにおいて、テキストメッセージの送信元によるオプトインデータおよび同意情報は対象外であり、これらの情報はいかなる第三者とも共有されません。
「クリスティアン・モラレス連邦下院議員選挙運動委員会」が費用を負担しました。
1. これらのプログラムの対象者
当委員会は、クリスティアン・モラレス氏の米国下院・カリフォルニア州第43選挙区選挙運動に関する情報、イベントやボランティアの募集情報、有権者や支援者向けの最新情報、当該種類のメッセージの受信に同意された方への寄付受領通知や資金調達に関するメッセージ、および皆様から寄せられたご質問への回答などを送信する場合があります。
有権者名簿、寄付者リスト、または公的記録に記載されている氏名や電話番号は、それ自体では、選挙運動のための自動送信メッセージや一斉送信メッセージの受信に対する同意とはみなされません。
2. 当社が収集する情報
ご提供いただく氏名およびその他の詳細情報
オプトインの方法、日付、時刻、および表示された同意文言
「開封」「クリック」「バウンス」「購読解除」に関するデータ
テキスト / SMS / MMS
携帯電話番号
ご提供いただく氏名およびその他の詳細情報
オプトインの方法、日付、時刻、および表示された同意文の正確な内容
「STOP」、「HELP」、「YES」、および「donate」といったキーワードを含む、送信するメッセージの内容
配信およびエンゲージメントデータ
両方とも
テキストメッセージで寄付を行う場合は、金額、日付、および連邦選挙資金法で義務付けられている記録を記載してください。
3. 情報の収集方法／同意
当社は、お客様が以下の行動をとった際に情報を収集します：
「SMS登録について：『Cristian Morales For Congress』からの定期的な選挙運動関連のテキストメッセージを購読するには、専用のSMS登録フォームに必要事項を入力し、送信前にSMS利用同意のチェックボックスにチェックを入れてください。一般的なお問い合わせフォームを通じて電話番号を提供したり、メールマガジンを購読したり、寄付を行ったり、あるいは当選挙運動とすでに関係がある場合でも、それだけではこのSMSプログラムへの登録とはなりません。」
https://sms.campaigninabox.com/contacts/6abd2a65504b7/subscribe-url
forallvoices.com またはキャンペーンのフォームから携帯電話番号を送信してください
メールやSMSを受け取りたい場合は、チェックが入っていないチェックボックスにチェックを入れてください
キーワードを委員会の番号にSMSで送信してください
メールアドレス info@forallvoices.com または cm@forallvoices.com に連絡し、リストへの追加を依頼してください
直接、電話、またはイベントの場で連絡先を伝え、最新情報の提供を依頼する
そのキャンペーンとすでに関係があり、配信停止やメッセージの受信を中止するための明確な方法が提示されている
同意の確認を求める適法な要請を受けた後の回答
当団体では、あらかじめチェックが入ったメールやSMSのチェックボックスは使用しておりません。寄付やボランティア活動を行うにあたり、メールやSMSの受信への同意は必要ありません。
カリフォルニア州では、例外が適用されない限り、政治的な広告を主な目的とするテキストメッセージをカリフォルニア州の携帯電話番号に送信することを原則として禁止しています。例外として最も一般的なのは、ご本人の同意がある場合、または当社とお客様との間に既存の関係があり、お客様が配信停止を選択できる場合です。
4. 情報の利用方法
当社は、電子メールおよびモバイルデータを利用して、以下の目的で利用しています：
各チャンネルでは、受信に同意したメッセージタイプのみを送信してください
発信元を明記：クリスティアン・モラレス（連邦下院議員選挙候補）の選挙資金による
「購読解除」、「STOP」、「HELP」のリクエストを処理し、同意およびオプトアウトのログを記録する
メールプロバイダーや、TwilioなどのSMS配信サービスを通じてメッセージを配信する
FEC規則、CAN-SPAM法、TCPA、CTIAおよび通信事業者の規則、Twilio A2P 10DLC、CCPA/CPRA、ならびにカリフォルニア州の政治関連テキストメッセージに関する規則を遵守する
サービスの不正利用、詐欺、または違法な利用を検知する
Eメール：各キャンペーンメールからいつでも配信停止の手続きが可能です。ただし、寄付の受領確認書など、法律で認められている取引関連のメッセージについては、引き続き送信する場合があります。
本文：メッセージの送信頻度は異なります。メッセージおよびデータ通信料がかかる場合があります。当委員会は、通常のキャンペーン用テキストメッセージについて別途料金を請求することはありません。通信事業者は、メッセージの遅延や未配信について責任を負いません。
一斉送信されるキャンペーンメッセージには、次のような送信者情報が含まれます。「Cristian Morales for Congress による提供。配信停止をご希望の場合は『STOP』と返信してください。ヘルプが必要な場合は『HELP』と返信してください。」
5. 共有
当社は、第三者のマーケティングやプロモーションを目的として、携帯電話番号、SMSのオプトイン情報、または同意データを、第三者、関連会社、あるいはリードジェネレーターに対して販売、貸与、または提供することはありません。
当社は、第三者が独自のマーケティングやプロモーションを行う目的で、メールアドレスやメール配信のオプトイン情報、同意情報を第三者に販売、貸与、または提供することはありません。
当社は、以下の相手先と限定的な情報を共有する場合があります：
Twilioを含む、通信サービスを提供するメールおよびSMSプロバイダー
キャンペーン業者、コンプライアンスコンサルタント、および守秘義務を負うサービスプロバイダーは、当該プログラムの運営または記録作成のみを目的とする場合に限る
連邦選挙委員会およびその他の当局は、法律で定められている場合
権利、安全、またはサービスの完全性を保護するために必要な関係者
販売業者は、お客様のメールやSMSに関する同意を、自社の製品の宣伝に利用してはなりません。
6. カリフォルニア州のプライバシー権
カリフォルニア州にお住まいの方は、以下のことを請求することができます：
当社がどのような個人情報を収集、利用、開示しているかをご確認ください
法的保存義務の対象となる個人情報を削除する。ただし、保存が義務付けられている選挙資金、同意、および投票者名簿の除外記録は除く。
不正確な情報を訂正する
コンテキストをまたぐ行動ターゲティング広告のための個人情報の「販売」または「共有」をオプトアウトする
当社は個人情報を販売することはありません。また、マーケティング目的で、SMSのオプトインデータやメールのオプトインデータを販売・共有することもありません。
これらの権利を行使するには、以下のメールアドレスまでご連絡ください。 info@forallvoices.com までメールをお送りいただくか、(310) 292-7180 までお電話ください。弊社ではご依頼の内容を確認させていただきます。CCPAに基づく権利を行使したことを理由に、差別されることはありません。
メールの配信停止や「STOP」の送信による登録解除は、削除依頼とは別の手続きとなります。当社は、その連絡手段を通じて再度ご連絡しないよう、お客様のメールアドレスまたは電話番号を配信停止リストに登録する場合があります。
7. オプトアウトの方法
までメールをお送りください。
キャンペーンメール内の「配信停止」をクリックするか、 info@forallvoices.com 宛に、件名を「UNSUBSCRIBE」としてメールをお送りください。
宛てにメッセージを送信してください。
メッセージを送信してきた番号宛てに「STOP」と送信してください。「STOPALL」、「UNSUBSCRIBE」、「CANCEL」、「END」、または「QUIT」でも同様です。確認のメッセージを1通送信する場合があります。再度登録しない限り、それ以上のメッセージは送信されません。
「HELP」とテキスト送信するか、または以下までお問い合わせください info@forallvoices.com または (310) 292-7180 までご連絡ください。
8. 顧客維持
当社は、プログラムの運営、オプトアウトした方への再連絡の防止、およびFEC、税務、監査、通信事業者、CAN-SPAM、ならびに法的保存義務の要件を満たすために必要な期間、メールアドレス、携帯電話番号、同意記録、配信停止およびSTOPリスト、ならびにキャンペーン記録を保持します。その後、合理的に実行可能な時点で、これらを削除または匿名化します。
9. セキュリティ
当社は、合理的な管理上、技術上、および物理上の安全対策を講じています。100％安全なシステムなど存在しません。
10. 子ども
これらのプログラムは、13歳未満の児童を対象としたものではありません。キャンペーン用のメールおよびSMSプログラムは、18歳以上の成人を対象としています。当社は、児童からメールやSMSのオプトインデータを故意に収集することはありません。
11. 変更点
当社は本ポリシーを更新する場合があります。「最終更新日」の日付が変更されます。電子メールや携帯電話番号の利用方法に影響を与える重要な変更については、以下のURLに掲載されます。 https://forallvoices.com/に掲載されます。
12. お問い合わせ
クリスティアン・モラレス下院議員選挙運動
3025 Artesia Blvd. #37
トーランス、カリフォルニア州 90504
Eメール： info@forallvoices.com
選挙運動用メールアドレス: cm@forallvoices.com
電話: (310) 292-7180
ウェブサイト: https://forallvoices.com/
FEC委員会ID：C00944405
「クリスティアン・モラレス連邦下院議員選挙運動委員会」が費用を負担しました。
電子メールおよびテキストメッセージの利用規約
クリスティアン・モラレス下院議員候補
https://forallvoices.com/
最終更新日：2026年10月16日
本利用規約は、クリスティアン・モラレス・フォー・コングレス（以下「委員会」、「当社」といいます）が https://forallvoices.com/、選挙運動用フォーム、イベント、キーワード、およびテキストメッセージ送信にTwilioを含む当社のメッセージングツールを通じて送信される電子メールおよびテキストメッセージ（SMS/MMS）に適用されます。
メールアドレスまたは携帯電話番号をご提供の上、配信の同意を行うことにより、お客様は本利用規約および以下のURLに記載されている当社の「メールおよびSMSに関するプライバシーポリシー」に同意したものとみなされます。 https://forallvoices.com/privacy-policy/ （または当ウェブサイトに掲載されているプライバシーポリシーのURL）に同意したものとみなされます。
「クリスティアン・モラレス連邦下院議員選挙運動委員会」が費用を負担しました。
1. プログラム名と概要
プログラム名：クリスティアン・モラレス下院議員選挙 メール・SMS通知
当委員会は、クリスティアン・モラレス氏の米国下院・カリフォルニア州第43選挙区選挙運動に関する情報、イベントやボランティアの募集、有権者や支援者向けの最新情報、寄付の領収書や資金調達に関するメッセージ（当該メッセージの受信に同意された場合）、および皆様から寄せられたご質問への回答などを、電子メールやテキストメッセージでお送りする場合があります。
有権者名簿、寄付者リスト、または公的記録に記載されている氏名や電話番号は、それ自体では、選挙運動に関する電子メールや自動送信・一斉送信のテキストメッセージの受信に対する同意とはみなされません。
2. 入会資格
本プログラムは、18歳以上の成人を対象としています。本プログラムへの参加を申し込むことにより、あなたは18歳以上であり、提供したメールアドレスおよび／または携帯電話番号の所有者または正規の利用者であることを表明するものとします。
3. 参加方法
以下の方法で参加登録を行うことができます：
「SMS登録について：『Cristian Morales For Congress』からの定期的な選挙運動関連のテキストメッセージを購読するには、専用のSMS登録フォームに必要事項を入力し、送信前にSMS利用同意のチェックボックスにチェックを入れてください。一般的なお問い合わせフォームを通じて電話番号を提供したり、メールマガジンを購読したり、寄付を行ったり、あるいは当選挙運動とすでに関係がある場合でも、それだけではこのSMSプログラムへの登録とはなりません。」
「SMS専用登録フォーム」を、以下のURLへのクリック可能なリンクにしてください：
https://sms.campaigninabox.com/contacts/6abd2a65504b7/subscribe-url
forallvoices.com またはキャンペーンのフォームにメールアドレスや携帯電話番号を入力すること
メールやSMSの受信設定がオフになっているチェックボックスにチェックを入れる
委員会の番号にキーワードをSMSで送信する
メールの送信 info@forallvoices.com または cm@forallvoices.com にメールを送り、リストへの追加を依頼してください
対面、電話、またはイベントの場で連絡先情報を提供し、最新情報の提供を依頼する
同意の確認を求める適法な要請を受けた後の回答
当団体では、あらかじめチェックが入ったメールやSMSのチェックボックスは使用しておりません。寄付やボランティア活動を行うにあたり、メールやSMSの受信への同意は必要ありません。
メールによる同意とSMSによる同意は別々です。一方のチャネルへの同意は、両方に同意しない限り、もう一方のチャネルへの同意とはみなされません。
カリフォルニア州では、例外が適用されない限り、政治的な広告を主な目的とするテキストメッセージをカリフォルニア州の携帯電話番号に送信することを原則として禁止しています。例外として最も一般的なのは、ご本人の同意がある場合、または当社とお客様との間に既存の関係があり、お客様が配信停止を選択できる場合です。
4. メッセージの頻度
メッセージの配信頻度は異なります。キャンペーンの活動状況、イベント、およびお客様が登録された更新情報の種類に応じて、定期的なメールやSMSが届く場合があります。
5. 費用
メッセージおよびデータ通信料がかかる場合があります。当委員会では、通常のキャンペーン用メールやテキストメッセージについて、別途料金を請求することはありません。ご利用の携帯電話会社またはインターネットプロバイダーの料金が適用される場合があります。
通信事業者は、メッセージの遅延や未配達について責任を負いません。
6. 送信者の識別
クリスティアン・モラレス氏の立候補を支持する電子メールおよび一斉送信のキャンペーンSMSでは、法律で定められている通り、送信者を明記します。これには以下が含まれます：
「クリスティアン・モラレス連邦下院議員選挙運動委員会」が費用を負担しました。
7. オプトアウトの方法
までメールをお送りください。
キャンペーンメール内の「配信停止」をクリックするか、 info@forallvoices.com 宛てに、件名を「UNSUBSCRIBE」としてメールをお送りください。なお、寄付の領収書など、法律で認められている取引関連のメッセージについては、引き続き送信させていただく場合がございます。
にメッセージを送信してください。
メッセージを送信してきた番号に「STOP」と返信してください。「STOPALL」、「UNSUBSCRIBE」、「CANCEL」、「END」、または「QUIT」でも同様です。確認のメッセージを1通送信する場合があります。再度登録しない限り、それ以上のメッセージは送信されません。
SMSの配信停止を申し出ても、自動的にメールの配信停止にはなりません。また、メールの配信停止を申し出ても、自動的にSMSの配信が停止されることはありません。ただし、両方の配信停止をリクエストした場合はこの限りではありません。
8. ヘルプ
メッセージを送ってきた番号に「HELP」と返信してください。
以下の連絡先もご利用いただけます：
クリスティアン・モラレス下院議員選挙運動本部
3025 Artesia Blvd. #37
カリフォルニア州トーランス 90504
Eメール： info@forallvoices.com
選挙運動用メールアドレス: cm@forallvoices.com
電話: (310) 292-7180
ウェブサイト: https://forallvoices.com/
9. プライバシー
携帯電話番号、メールアドレス、およびオプトインや同意に関するデータは、当社のプライバシーポリシーに記載されているとおりに取り扱われます。
マーケティングやプロモーションを目的として、モバイル情報を第三者や関連会社と共有することはありません。ただし、カスタマーサービスやメッセージ配信などのサポートサービスを提供する下請け業者との情報共有は許可されています。その他のすべての利用ケースにおいて、テキストメッセージの送信元によるオプトインデータおよび同意情報は対象外であり、これらの情報はいかなる第三者とも共有されません。
当社は、メールアドレスを販売または貸与することはありません。また、第三者が独自のマーケティングやプロモーション目的で利用できるよう、メール配信のオプトイン情報や同意に関するデータを第三者と共有することはありません。
10. カリフォルニア州在住者
カリフォルニア州にお住まいの方は、当社のプライバシーポリシーに記載されている権利（CCPA/CPRAに基づく権利を含む）を有しています。これらの権利を行使するには、以下のメールアドレスまでご連絡ください。 info@forallvoices.com までメールをお送りいただくか、(310) 292-7180までお電話ください。
メールの配信停止や「STOP」の送信による登録解除は、削除依頼とは別の手続きとなります。当社は、その連絡手段を通じて再度ご連絡しないよう、お客様のメールアドレスまたは電話番号を配信停止リストに登録する場合があります。
11. 記録管理および法令遵守
委員会は、FEC規則、CAN-SPAM法、TCPA、CTIAおよび通信事業者の規則、Twilio A2P 10DLC、CCPA/CPRA、カリフォルニア州の政治関連テキストメッセージに関する規則、およびその他の適用法令の要件に従い、同意記録、オプトアウトリスト、およびキャンペーン記録を保管することができる。
12. 変更点
当社は、本利用規約を更新する場合があります。「最終更新日」の日付が変更されます。最新バージョンは以下のURLに掲載されます。 https://forallvoices.com/に掲載されます。更新後もメールまたはSMSプログラムへの参加を継続する場合、法律で認められる範囲内で、改訂後の利用規約に同意したものとみなされます。
13. お問い合わせ
クリスティアン・モラレス下院議員選挙運動
3025 Artesia Blvd. #37
トーランス、カリフォルニア州 90504
Eメール： info@forallvoices.com
選挙運動用メールアドレス: cm@forallvoices.com
電話: (310) 292-7180
ウェブサイト: https://forallvoices.com/
FEC委員会ID：C00944405
「クリスティアン・モラレス連邦下院議員選挙運動委員会」が費用を負担しました。